

Construction of the fifth Univanich Crushing Mill in Phatthalung
การก่อสร้างโรงงานแห่งที่ 5 ของยูนิวานิช ในจังหวัดพัทลุง
In October 2017 Univanich completed construction of the new Pabon crushing mill in Phatthalung Province. This is the company’s fifth palm oil crushing mill in Thailand.
โรงงานสกัดน้ำ มันปาล์มที่ป่าบอน จ.พัทลุง ได้สร้างเสร็จในเดือนตุลาคม 2560 นับเป็นโรงงานสกัดแห่งที่ห้าของ ยูนิวานิช ในประเทศไทย

Since oil palms are a developing crop in Phatthalung, Univanich has also built an oil palm nursery on the Asia Highway at Pabon. This is to enable local farmers to plant high-yielding Univanich seedlings when they convert their farms from rubber and other crops.
ยูนิวานิชได้มีการทำแปลงเพาะต้นกล้าปาล์ม บนทางหลวงเอเชียช่วงป่าบอน เพื่อรองรับการขยาย ตัวของพื้นที่ปลูกปาล์มของจังหวัดพัทลุง และส่งเสริม ชาวสวนท้องถิ่นได้ปลูกพันธุ์ปาล์มที่ให้ผลผลิตสูง จาก การเปลี่ยนจากสวนยางมาเป็นสวนปาล์ม

The new Pabon factory has an initial capacity of 30mt FFB/hour but it is designed with space for expansion to 60mt FFB/hour when oil palms become well established in Phatthalung Province
โรงงานป่าบอนแห่งใหม่นี้ มีกำลังผลิตเบื้องต้น ที่ 30 ตันทะลายปาล์มต่อชั่วโมง แต่ได้ถูกออกแบบ ไว้ให้ขยายกำลังผลิตได้ถึง 60 ตัน ตันทะลายปาล์ม ต่อชั่วโมง เพื่อรองรับการขยายตัวของพื้นที่ปลูก ปาล์มในอนาคตของจังหวัดพัทลุง