icon png
Univanich expansion in Philippines

ยูนิวานิชในฟิลิปปินส

The Univanich Carmen crushing mill in Mindanao, Philippines processed 84,000 tonnes of FFB in 2017. All this fruit was produced by local small-holders who have recently converted their family farms to grow oil palms.

โรงงานยูนิวานิช คาร์เมน ในมินดาเนา สกัดน้ำ มันปาล์มจากทะลายปาล์มสดจำ นวน 84,000 ตัน ในปี 2560 ซึ่งทะลายปาล์ม เหล่า นี้มาจากชาวสวนปาล์มท้องถิ่น ที่เปลี่ยนจากการทำ เกษตรกรรมอื่นมาปลูกปาล์มน้ำ มัน

The Univanich investment in Mindanao has become a leading example of successful economic development in rural Philippines. This additional building now under construction at the Carmen site will become that regions first palm kernel crushing plant

การลงทุนของยูนิวานิชในมินดาเนา เป็น แบบแผนที่ประสบความสำ เร็จในการพัฒนา เศรษฐกิจในชนบทของฟิลิปปินส์ บริษัทจึงได้ตัดสิน ใจก่อสร้างโรงงานสกัดน้ำ มันจากเมล็ดในปาล์มแห่ง แรกในภูมิภาคแห่งนี

A larger standby generator was recently installed in the Carmen factory to ensure an uninterrupted service to the small outgrowers who are experiencing much improved income from this new crop.

เครื่องกำ เนิดไฟฟ้าสำ รองได้ถูกติดตั้งใน โรงงานยูนิวานิช คาร์เมน เพื่อสร้างความมั่นใจให้ กับชาวสวนปาล์ม ว่าจะมีรายได้จากการขายทะลาย ปาล์มในฤดูใหม่นี้ ให้กับโรงงานที่เดินเครื่องสกัด น้ำ มันปาล์มได้โดยไม่หยุดชะงัก